-
1 национальные перегородки
General subject: national barriersУниверсальный русско-английский словарь > национальные перегородки
-
2 national barriers
национальные барьеры, национальные перегородки -
3 national
1. n гражданин, подданный2. n амер. националnatives of territories are nationals but not citizens of the USA — уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
3. n амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страныnational identity — национальная самобытность, лицо страны
national emblem — герб страны, государственный герб
4. a национальный, государственный; народный, всенародныйnational forest — государственный лес; лесной заповедник
national roads — государственные дороги, автострады
national salute — салют государственному флагу; салют наций
national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель
national defence — оборона страны, национальная оборона
national defence information — сведения, составляющие государственную военную тайну
5. a амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительстваnational self-determination — национальное самоопределение, самоопределение народов
national department — федеральное ведомство, министерство
6. a редк. националистический7. a амер. ист. союзный, северныйСинонимический ряд:1. civil (adj.) civic; civil; federal; government; governmental; political; public; royal; societal; sovereign; state2. domestic (adj.) domestic; home; internal; intestine; municipal; native3. nationwide (adj.) country-wide; general; inland; interstate; nationwide; sweeping; widespread4. citizen (noun) citizen; inhabitant; native; subjectАнтонимический ряд:foreigner; private -
4 национальный
1. domestic2. local3. gross national4. nat'l5. nation-wide6. national -
5 barrier
ˈbærɪə
1. сущ.
1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier ≈ языковой барьер racial barrier ≈ расовые разногласия Syn: obstacle
2) естественная преграда, граница
3) барьер;
застава;
преграда, шлагбаум to erect, place, set up a barrier ≈ поставить барьер to overcome, take a barrier ≈ взять барьер, преодолеть препятствие the horse took the barrier easily ≈ лошадь легко взяла барьер to break down;
remove a barrier ≈ сломать барьер crush брит., police barrier ≈ полицейское заграждение Syn: bar, hurdle
4) ист. барьер на средневековом рыцарском турнире
2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами;
сооружать преградубарьер;
перила, ограждение - show your ticket at the * of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции - the police formed a * around the building полиция образовала кордон вокруг здания застава, шлагбаум - custom duty was collected at the * на заставе взимали пошлину (специальное) барьер - sonic * звуковой барьер( спортивное) барьер;
препятствие стартовые ворота на бегах (военное) заграждение - * zone полоса препятствий /заграждений/ преграда;
помеха;
препятствие - trade *s торговые ограничения /барьеры/;
помехи на пути развития торговли - poor health may be a * to education плохое здоровье может помешать получению образования перегородка, барьер;
стена - national *s национальные перегородки - the *s of class or caste классовые или кастовые барьеры (естественная) граница, линия раздела, рубеж;
естественная преграда - the Sahara Desert is a natural * that separates North and Central Africa пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой (историческое) пограничная крепость, форт( историческое) pl барьер (на рыцарском турнире) (специальное) шельфовый лед, обрыв материкового льда - ice * кромка льда;
ледяной барьер( горное) перемычка;
целик ограждать барьером, обносить перилами и т. п.barrier барьер;
застава;
шлагбаум ~ барьер ~ граница ~ ограждать, заграждать( обыкн. barrier off, barrier in) ~ ограждать барьером ~ ограждение ~ помеха ~ преграда, препятствие, помеха ~ препятствие ~ рубежcomplexity ~ вчт. барьер сложностиentry ~ ограждение от проникновенияimport ~ импортный барьерtax ~ налоговый барьерtrade ~ торговое ограничение -
6 national barriers
Общая лексика: национальные перегородки -
7 перегородка перегородк·а
Russian-english dctionary of diplomacy > перегородка перегородк·а
-
8 barrier
1. n барьер; перила, ограждениеshow your ticket at the barrier of the railway station — предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
2. n застава, шлагбаум3. n спорт. барьер; препятствие4. n стартовые ворота на бегах5. n воен. заграждение6. n преграда; помеха, препятствиеtrade barriers — торговые ограничения ; помехи на пути развития торговли
7. n перегородка, барьер; стена8. n граница, линия раздела, рубеж; естественная преградаthe Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa — пустыня Сахара — естественная граница между Северной и Центральной Африкой
9. n ист. пограничная крепость, форт10. n ист. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льдаice barrier — кромка льда; ледяной барьер
11. n ист. горн. перемычка; целикСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; blank wall; block; blockade; enclosure; fence; hurdle; obstruction; palisade; partition; railing; roadblock; snag; stockade; stop; traverse; wall2. limit (noun) limit; restraint; restriction3. obstacle (noun) boundary; check; deterrent; difficulty; encumbrance; hindrance; impediment; obstacle; stumbling blockАнтонимический ряд:aid; opening; passage -
9 пористая перегородка
1. porous membrane2. porous barrier -
10 barrier
1. [ʹbærıə] n1. 1) барьер; перила, ограждениеshow your ticket at the barrier of the railway station - предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
the police formed a barrier around the building - полиция образовала кордон вокруг здания
2) застава, шлагбаум3) спец. барьерsonic [energy. heat, nuclear] barrier - звуковой [энергетический, тепловой, ядерный] барьер
2. 1) спорт. барьер; препятствие2) стартовые ворота на бегах3) воен. заграждениеbarrier zone - полоса препятствий /заграждений/
4) преграда; помеха, препятствиеtrade barriers - торговые ограничения /барьеры/; помехи на пути развития торговли
poor health may be a barrier to education - плохое здоровье может помешать получению образования
5) перегородка, барьер; стенаnational [racial] barriers - национальные [расовые] перегородки
3. (естественная) граница, линия раздела, рубеж; естественная преградаthe Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa - пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой
4. ист.1) пограничная крепость, форт2) pl барьер ( на рыцарском турнире)5. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льдаice barrier - кромка льда; ледяной барьер
6. горн. перемычка; целик2. [ʹbærıə] vограждать барьером, обносить перилами и т. п. -
11 перегородка
1) ( стенка) tramezzo м., paratia ж., parete ж. divisoria2) ( преграда) ostacolo м., barriera ж.3) diaframma м.* * *ж.1) tramezzo m, paratia, parete, divisoria, muro divisore2) перен. steccato mнациональные перегоро́дка — steccati etnici
3) анат. setto* * *n1) gener. parete divisoria, barra, sbarro, battifianco (в конюшне, стойле), chiudenda, divisorio, muro di framezzo, paratia, parete, tramezzo2) construct. divisoria (Questa divisoria si distingue per essere una parete modulare senza zoccolo.), setto3) auto. tendina4) electr.eng. ostacolo
См. также в других словарях:
перегородка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Лёгкая стенка, разделяющая на части какое л. помещение или вместилище; переборка (2.П.) Дощатая п. Лёгкая п. Поставить перегородку. Отгородиться перегородкой. 2. Спец. Стенка, преграда, отделяющая какие л.… … Энциклопедический словарь
перегородка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. перегородочка, перегородочный 1) лёгкая стенка, разделяющая на части какое л. помещение или вместилище; переборка II Дощатая перегоро/дка … Словарь многих выражений
национа́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. ф. Относящийся к нации (в 1 знач.), национальности (в 1 знач.). Национальный вопрос. Национальное движение. Национальное равноправие. □ развитие капитализма все более и более ломает национальные… … Малый академический словарь
МАК-ЛЮЭН — (McLuhan) Херберт Маршалл (1911 1980) канадский философ и социолог, теоретик коммуникационных технологий, автор работ по истории философии и литературы, культурологии, психофизиологии. Профессор университета в Торонто (с 1952). Основные… … Новейший философский словарь
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
МАРКС — (Marx) Карл, полное имя Карл Генрих (1818 1883) нем. философ, социолог и экономист, один из наиболее глубоких критиков капитализма и основателей современного социализма. Творчество М. оказало серьезное воздействие на социальную мысль и социальные … Философская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Суп из говяжьих мозгов (кухня: Эквадорская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Новороссийск — У этого термина существуют и другие значения, см. Новороссийск (значения). Город Новороссийск Флаг Герб … Википедия